Nov. 21, 2016 Parent Letter

November 21, 2016

Dear GCS Parents, Staff, and Students,

This communication is an affirmation that our schools are, and will continue to be, safe places where every person is welcome. To us, it makes no difference if your family has been in our community for generations, or if your family is new to our community. Goshen Community Schools is a safe place, where all students will be given the opportunity to learn and grow without fear.

While the national election marked a change in leadership, it does not change our continued focus on providing an excellent, world class education for our students. Regardless of anyone’s party affiliation, we know our community values strong relationships between teachers and students, and the district and community. Our schools mirror the characteristics of our community which we deeply cherish, the freedom to live our lives as we choose, inclusion, and the right for all students to experience an education that is free of worry and distress.

As always, if any students have concerns about any matter, we have counselors, nurses, parent liaisons, teachers, paraprofessionals, and administrators in every building that genuinely care for our students and are ready to be of assistance. Please contact any of us if there is something you would like to share.

We continue to be deeply committed to ensuring that every student is accepted and valued.

Sincerely,

Diane Woodworth

Superintendent

___________________________________________________________________________________________________________________

21 de noviembre de 2016

Estimados padres de familia, personal escolar y alumnos de GCS:

Este mensaje es una afirmación de que nuestras escuelas son, y seguirán siendo, un lugar seguro en donde cada persona es bienvenida. Para nosotros, no hace ninguna diferencia si su familia ha estado en nuestra comunidad por generaciones, o si su familia es nueva en nuestra comunidad. La Corporación Escolar de Goshen es un lugar seguro, donde se les dará a todos los alumnos la oportunidad de aprender y de crecer sin miedo.

Si bien las elecciones nacionales marcaron un cambio en el liderazgo, no cambia nuestro continuo enfoque en la prestación de una excelente educación de primera clase para nuestros alumnos. Independientemente de la afiliación política de cada uno, sabemos que nuestra comunidad valora las fuertes relaciones entre profesores y alumnos y entre el distrito y la comunidad. Nuestras escuelas reflejan las características de nuestra comunidad las cuales apreciamos profundamente, la libertad de vivir nuestras vidas como queramos, la inclusión y el derecho de que todos los alumnos experimenten una educación que esté libre de preocupación y angustia.

Como siempre, si algún alumno le preocupara cualquier asunto, tenemos orientadores escolares, enfermeras, coordinadores bilingües de padres de familia, profesores, auxiliares docentes y administradores en todos los planteles escolares que realmente se preocupan por nuestros alumnos y están listos para servir de ayuda. Por favor, pónganse en contacto con cualquiera de nosotros en caso de querer comunicarnos algo.

Seguimos estando profundamente comprometidos en asegurar que cada alumno sea aceptado y valorado.

Atentamente,

Diane Woodworth

Inspectora Escolar