4-22-19 Joint Statement with Goshen Police (English/Spanish)

Statement from Goshen Community Schools and Goshen Police Department

4/22/19

This morning, school and police department officials became aware of statements of concern posted on a GHS student’s Snapchat. In further investigating the situation, it has been entirely dealt with and the investigation has shown that there were no credible threats to anyone. However, in keeping with our tradition of transparency, we wanted to make the community aware of this situation.

Since this month is the twenty year anniversary of the Columbine tragedy, it does bring up, once again, the realities of today’s world. These events are difficult for many students to process and understand.  It is not uncommon for young people to express their anxiety in misguided or inappropriate ways, and Goshen authorities will continue to take any such expressions very seriously. While this threat was deemed not to be credible, the school district and law enforcement officials always work together to ensure the safety of all students and staff, and will continue to be diligent in our efforts to do so.

Thank you to the entire community for partnering with us for the safety and well-being of every Goshen resident.

 

Declaración de la Corporación Escolar de Goshen y del Departamento de Policía de Goshen

22 de abril de 2019

Esta mañana, los oficiales policíacos y escolares se dieron cuenta de la declaración preocupante de un estudiante de la preparatoria GHS, publicada en Snapchat. Se llevó a fondo una investigación, y ésta demostró que dichas amenazas no eran creíbles para nadie. Sin embargo, de acuerdo con nuestra tradición de transparencia, deseamos que todos estén enterados sobre esta situación.

Dado a que este mes es el vigésimo aniversario de la tragedia de Columbine, esto pone sobre la mesa, una vez más, la realidad del mundo de hoy. Este tipo de eventos es difícil de procesar y comprender para muchos estudiantes. No es raro que los jóvenes expresen su ansiedad de manera equivocada o inapropiada. Las autoridades de Goshen continuarán tomando muy en serio cualquiera de este tipo de acciones. Si bien se consideró que esta amenaza no es creíble, el distrito escolar y los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley seguirán colaborando para garantizar la seguridad de todos los estudiantes y personal escolar, y continuarán siendo diligentes en su esfuerzo por hacerlo.

Les agradecemos a todos por su colaboración en resguardar la seguridad y el bienestar de todos los residentes de Goshen.